Wasseraustritt aus Fukushima: Südkoreanische „Seefrauen“ fürchten um ihre Jahrhunderte

„Bitte helfen Sie uns“, flehte sie. „Bitte nicht entladen.“

Die 73-jährige Kim, deren Mutter ihr im Alter von 10 Jahren das Tauchen beibrachte, sagt, sie und viele aus ihrer schwindenden Gemeinde in der südlichen Küstenstadt Gijang befürchten, dass ihr jahrhundertealter Handel durch die Freilassung, die voraussichtlich noch Jahrzehnte andauern wird, zerstört wird.

Nach dem Klimawandel, der Umweltverschmutzung und einem starken Rückgang der Zahl der Frauen, die bereit sind, sich in die oft eisigen Gewässer zu wagen, um Meeresfrüchte zu ernten, ist dies nur die jüngste Bedrohung für ihren Beruf.

Mit 507 registrierten Frauen gehört Kim zur größten Gruppe von Haenyeo in der Hafenstadt Busan, aber nur noch etwa 300 sind aktiv, die meisten von ihnen werden älter. Die Jüngste ist 65 Jahre alt. Sie befürchten, dass sie die letzte der Seefrauen sein könnte.

„Die japanische Regierung führt einen Krieg ohne Schwerter und Waffen gegen die ganze Welt“, sagte Kim, der sich Protestkundgebungen vor dem japanischen Konsulat in der südkoreanischen Stadt Busan anschloss, um die Einstellung des Plans zu fordern.

„Die ganze Welt sollte in Aufruhr sein, um sie aufzuhalten.“

Sie befürchtet jedoch, dass weder die Regierung Südkoreas noch Japans auf die Anliegen ihrer Fischer und Verbraucher hören.

Japan hat erklärt, dass die Wasserfreisetzung sicher sei. Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) genehmigte den Plan im Juli mit der Begründung, dass er internationalen Standards entspreche und „vernachlässigbare“ Auswirkungen auf Mensch und Umwelt habe.

Südkorea hat erklärt, dass es die Überprüfung durch die IAEA respektiere.

Die Veröffentlichung des Kraftwerksbetreibers Tokyo Electric Power Co (Tepco) am Donnerstag ist Teil eines langen und schwierigen Stilllegungsprozesses, der Proteste aus China und öffentliche Besorgnis in Südkorea ausgelöst hat.

Kim glaubt, dass die Einleitung die Gewässer rund um die koreanische Halbinsel verunreinigen wird, während Fischereibeamte und Händler befürchten, dass Sicherheitsbedenken die Verbraucher fernhalten werden.

04:17

Freitauchende „Seefrauen“ in Südkorea kämpfen gegen den Klimawandel, der ihre Fischereitradition bedroht

Haenyeo taucht jedes Jahr von Oktober bis Juli und hält die Sommermonate außerhalb der Saison, damit die „Baby-Meeresbewohner“, wie Kim es nennt, in „unserem kostbaren Meer“, an dessen Schutz sie hart gearbeitet haben, laichen und wachsen können.

„Haenyeo sollte in meiner Generation nicht verschwinden“, sagte Kim. Sie und ihre Kollegen mussten Pläne zur Gründung einer Schule zur Ausbildung jüngerer Frauen in diesem Beruf aufgeben, nachdem von Japans Plan bekannt wurde.

„Junge Leute sollten diesen wunderbaren Job behalten, aber die Wasserfreisetzung von Fukushima ist für uns äußerst beunruhigend“, fügte sie hinzu.